六合彩,六合彩开奖结果,六合彩预测,六合彩走势图,六合彩投注,六合彩技巧,六合彩结果今期,六合彩玩法香港嶺南大學中文系教授徐子東22日表示,莫言獲諾獎就像中“六合彩”,有六大因素。此外他還說,莫言對中國當代文學的改變是非常巨大的。
縱觀2012年中國文壇,最令人矚目的事件莫過於莫言獲得諾貝爾文學獎。隨之而來的問題是,莫言為什麼會獲得諾獎?莫言對中國當代文學的實際貢獻又是什麼?22日晚徐子東做客騰訊書院,暢談莫言、諾貝爾文學獎和當代文學那些事兒。
中國人長久以來渴望中國作家獲諾貝爾文學獎,在許子東看來,莫言獲得諾貝爾獎有六大元素,就像中了“六合彩”。
一是農村。在中國,寫鄉土最能體現文學的力量。盡管當前中國拼命向國際化發展,在西方人眼裡,中國文化依然是“鄉土化”的農業文明。中國作家寫鄉土比較符合諾貝爾獎以及全球的閱讀市場的期待。
二是文革。許子東說,文革裡有很多謊言,最真的一句是它是史無前例的,西方人願意從中國作家筆下看到文革題材。而且“文革的重要性不會隨著時間的推移而減弱。”
三是政治。西方一直想用諾貝爾獎等各類獎項影響他們認為的不夠民主國家的政治變化。許子東提到,莫言是第一個獲諾獎的黨員。
四是文體。80年代的那批作家,想當程度地收到袁可佳等人翻譯寫作的影響,形成了所謂現代主義手法。現代主義手法初露鋒芒是在上世紀九葉派與張愛玲,80年代再次回到大陸。
五是翻譯。受現代主義翻譯的影響,莫言作品容易被翻譯回英文、法文,也比較容易被國際閱讀。這類易於翻譯的文體必然在諾獎競選中得益。
六是海外評論。莫言是在海外獲獎最多的中國作家,有很好的海外支持者,莫言的獲獎與美國翻譯家葛浩文脫不開關系。另外,陳安娜用章回體翻譯《生死疲勞》,是獲獎的關鍵。
近年來,文學正逐漸遠離人們的生活。莫言獲諾貝爾文學獎,無異於給“中國文學”打了一劑強心針,他能否真的解救中國當代文學的困境與危機?他對當代文學的實際貢獻又是什麼?
許子東認為 ,莫言的代表作《紅高粱》,意義在於重寫現代史。在相當長的一段時間內,中國傳統小說最受歡迎的兩大寶貴傳統,會“淫”和會“盜”,被被硬性壓制。而《紅高粱》把一個土匪作為戰爭的主人公,給人一個直觀的感受是爽。“莫言對‘救活抗日題材’起了很大作用”,許子東說。
《紅高粱》裡有一個寫法,一幫人抬著轎子,土匪去搶,一掀開轎子帘,捏了一下我奶奶的小腳,中國男人捏女人的腳是性騷擾。他捏了她的腳,他不知道這一下改變了他的一生。這種時空跳躍的寫法,被許子東定義為劇透,如同“一個看過球賽的人在你看重播的時候咳嗽”。。
“這個寫法多年以后對中國當代文學的改變是非常巨大的”, 許子東說,“絕不是內容決定形式,也不是形式決定內容,而是形式就是內容。”(劉歡)
地震災區物資緊缺災民否認大吃大喝豫高速向救災車隊收費日80右翼赴釣魚島27歲縣官提拔無違規斷腿女教師 志願者H7N9患者醫保報銷放寬紅會或起訴惡意造謠央視採訪遭男童搶鏡上海游客遭河馬襲擊朝鮮或進行第4核試驗張紀南 中編辦主任汪永清 國務院副秘書長女鎮長與其父同日辭職山東 H7N9疑似病例